No 06 (2009)

Enseñanza de la terminología

Colaboraron en la revisión de artículos de este número: Marina Berri y Julieta Straccia de la Universidad Nacional de General Sarmento, Buenos Aires); Alba Coll y Natalia Seghezzi (Traducción y revisión) de la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona

Evaluadores que han participado en este número: Anna Maria Bécquer Maciel, María Teresa Cabré, Ana María Cardero, Joaquín García Palacios, Chelo Vargas, Carme Bach

Tabla de contenidos

Editorial

Presentación No. 6 PDF Portugués PDF Español
Comité Editorial 1

Artículos Sección Temática

Ensino de terminologia: trabalhando com site e bando de dados PDF
Guilherme Fromm 2-22
Buenas prácticas investigadoras en terminología PDF
Mercè Lorente 23-28
Proposta parcial de organização e análise da terminologia da polícia civil: os modus operandi furto chuca, furto descuido, furto mão grande e furto punga PDF
Maria Izabel Plath da Costa, Cleci Regina Bevilacqua 29-41

Programas de Formación

Anatomía de un curso de terminología. La enseñanza de la terminología en el nuevo grado de traducción e interpretación según las exigencias del EEES PDF
Adelina Gómez González-Jover 42-60
La formación superior en terminología online PDF
Maria Teresa Cabré, Rosa Estopà 61-71
La formación terminológica en la oficina de traducciones del gobierno de Canadá PDF
Yolande Bernard, Irma Nunan 72-76

Artículos Sección Libre

Modalidad epistémica y evidencialidad en las conclusiones de artículos de investigación PDF
Laura Daniela Ferrari 77-101
La variación vertical en terminología – concepto y manifestaciones PDF
Johannes Schnitzer 102-109

Reseñas

Reseña: Dicionário de Lingüística da Enunciação PDF
Carmem Luci da Costa Silva, Cleci Regina Bevilacqua 110-112

Noticias

TERMINUS, gestión de corpus y terminología en línea PDF
M. Amor Montané March 113-115
XII Simposio Iberoamericano de Terminología PDF
Estela Lalanne 116-117


Debate Terminológico
http://riterm.net/revista/ojs/index.php/debateterminologico