No 05 (2009)

Terminología y Neología


Tabla de contenidos

Editorial

Presentación PDF en Español PDF en portugués
Rosa Estopá Bagot 1-2

Artículos Sección Temática

La neología en el ámbito de la música: la formación de nombres y adjetivos -EN -ERO e -ISTA PDF
Marina Berri, Andrea Bohrn 5-22
Neologismos del vocabulario geométrico del Siglo de Oro PDF
Francisco Javier Sánchez Martín 23-37
Uso revitalizador del prefijo latino RE- como recurso de neología expresiva o apreciativa en la lengua coloquial del español rioplatense PDF
Sara Álvarez Catalá 38-46
Popularismos en boca de políticos y deportistas: apuntes sobre su traducción en catalán y español PDF
Xavier Rull 47-67
Detección de Neologismos: una perspectiva computacional PDF
Maarten Janssen 68-75

Artículos Sección Libre

Arcaísmos y definiciones imprecisas en la terminología de la medicina en los diccionarios de uso de español PDF
Margarita Cundín Santos, Roberto Olaeta Rubio 76-97
La vigilancia tecnológica y la terminología PDF
Arilog Regina Pabón Ángel 98-106

Traducciones

Un enfoque cultural de la terminología PDF
Marcel Diki-Kidiri, Rodrigue Bigoundou 107-110

Reseñas

Reseña de libro: 1300 neologismos en la prensa argentina PDF
Silvina Bongiovanni 111-112
Reseña de libro: Neologia terminològica: el tractament dels manlleus PDF
Alba Coll 113-114

Noticias

Recursos de TERMCAT para la neología PDF
F. Xavier Fargas Valero 116-119
NEOBANC: los observatorios de neología suman esfuerzos PDF
Judit Freixa 120-125
E-Termos, Termos Eletrônicos PDF
Gladis Maria Barcellos Almeida 126-129


Debate Terminológico
http://riterm.net/revista/ojs/index.php/debateterminologico